Concours Dishonored : Montrez-nous vos coups d’assassin

Nous avons déjà vu d’incroyables performances dans Dishonored sur YouTube. Maintenant, nous voulons voir ce dont vous êtes vraiment capables et c’est pour ça que nous offrons en récompense un prix fantastique.

À compter d’aujourd’hui, nous recherchons les combos les plus créatifs, les coups de grâce les plus extravagants et les techniques de camouflage les plus retorses. Pour participer au concours, veuillez simplement envoyer un extrait vidéo de Dishonored en prise directe sur YouTube, d’une durée inférieure à 60 secondes et d’une qualité d’affichage de 720p, avant le 31 octobre à 23h59 (heure de l’Est).

Il existe deux moyens pour soumettre votre candidature :

1. Envoyez-nous par email le lien de votre vidéo à l’adresse “bethblog@bethsoft.com” en stipulant “Dishonored Killer Moves” (coups d’assassin de Dishonored) dans l’objet du message.

2. Envoyez-nous le lien de votre vidéo sur Twitter avec le hashtag “#DishonoredKillerMoves”.

Si nous sélectionnons votre clip, nous vous demanderons de nous faire parvenir votre fichier vidéo original en haute qualité, alors gardez-le précieusement. Nous inclurons votre vidéo en vous créditant officiellement dans une compilation, et le joueur ayant rendu la meilleure vidéo remportera un tableau encadré de Dishonored que vous pouvez (voir ici). Nous favoriserons les extraits vidéo dont la musique a été désactivée. Une prise directe est essentielle.

Pour connaître tous les détails sur le règlement, veuillez lire le texte ci-dessous. Bonne chance !

Règlement officiel de l’offre

Envoyez un email à bethblog@bethsoft.com en stipulant “Dishonored Killer Moves” dans l’objet du message et avec le lien vers votre vidéo sur YouTube. Vous pouvez aussi publier votre lien YouTube sur Twitter avec le hashtag “#DishonoredKillerMoves”. Pour être pris en considération, vous devez envoyer votre vidéo originale en prise directe sur les serveurs de Bethesda, après que Bethesda vous ait contacté. Toute candidature vidéo en prise directe doit durer moins de 60 secondes et doit être de qualité d’affichage 720p en format avi, mp4, mov ou Windows Media. Toute candidature invalide ou non admissible ne sera pas prise en compte. En soumettant leur candidature, tous les participants garantissent l’exactitude et la véracité des informations transmises ainsi que leur autorisation légale pour pouvoir participer.

Toute candidature doit être effectuée avant 23h59 (heure de l’Est) mercredi 31 octobre 2012 (représentant la “date limite”). Toute candidature au-delà de la date limite ne sera pas prise en compte. Toute tentative de participation à l’offre non conforme au présent règlement, sera déclarée nulle. Toute tentative de fraude sera automatiquement disqualifiée.

• Les candidatures invalides ou non admissibles, incluant toute vidéo ne provenant pas de Dishonored et/ou toute autre vidéo que Bethesda considère, à son entière discrétion, comme faisant l’objet d’une violation des droits de propriété intellectuelle d’un tiers, ne seront pas prises en compte. De plus, toute candidature vidéo de YouTube ayant généré des revenus par le biais de la publicité sera automatiquement disqualifiée.
• Les employés de Bethesda Softworks, de ZeniMax Media, Inc., ses filiales (appelées collectivement, “Bethesda”), ainsi que les membres de la famille immédiate des employés de Bethesda ne sont pas admissibles à ce concours.
• Toute participation au concours et les gains obtenus sont sans obligation d’achat. Vous n’avez pas encore gagné. L’achat de produit n’augmentera pas vos chances de gagner.
• Pour être éligible, toute candidature doit être envoyée à bethblog@bethsoft.com et doit inclure le nom du participant, une adresse email et un lien vers la vidéo soumise sur YouTube. La vidéo doit être une prise directe, d’une durée inférieure à 60 secondes et dont la musique a été désactivée. Bethesda se réserve le droit d’être seul à déterminer si une candidature est éligible. Toute candidature invalide ou non admissible ne sera pas prise en compte. En soumettant leur candidature, tous les participants garantissent leur autorisation légale pour pouvoir participer au concours, soit en leur propre nom, soit selon l’autorisation expresse d’une autre personne au nom de celui ou celle participant au concours.
• Bethesda peut, à son entière discrétion, éditer ou modifier toute candidature avant sa publication.
• L’offre débute le vendredi 19 octobre 2012, à 0h01, heure de l’Est (4h01 GMT). Toute candidature doit être reçue avant minuit (heure de l’Est), mercredi 31 octobre 2012 (5h du matin GMT jeudi 1er novembre 2012) (représentant la “date limite”).
• Pour pouvoir participer, les candidats doivent être âgés d’au moins 18 ans au moment du dépôt de candidature, être munis d’une pièce d’identité valide et résider (i) dans l’un des cinquante états des États-Unis (ou dans le district fédéral de Columbia) à l’exclusion des territoires, des installations militaires et commonwealths ; ou (ii) dans les pays membres de l’Union européenne. Une vérification sera effectuée avant l’annonce du gagnant. Toute réglementation ou loi fédérale, nationale, provinciale, d’états et locale en vigueur s’applique. L’offre n’est pas valable en cas d’interdiction, de taxes ou d’interdiction par la loi.
• En participant à l’offre, chaque candidat accepte d’être contacté par Bethesda par téléphone, courrier ou email et s’il devient lauréat, Bethesda se réserve le droit de publier son nom, sa présentation, son pays, et autres informations supplémentaires, telles que sa photo, sur notre site.
• Nous contacterons les lauréats par email. Les lauréats doivent nous transmettre leur nom, leur adresse postale et leur vidéo brute. Si le lauréat ne peut être contacté ou ne répond pas, nous pourrons choisir un autre gagnant, à notre entière discrétion.
• Prix : Après la période de l’offre, Bethesda sélectionnera, à son entière discrétion un ou une (1) candidat(e) qui recevra un tableau encadré de Dishonored™. Valeur au détail approximative : 250 $ (USD). Les prix sont nominatifs et doivent être acceptés tels quels. Le lauréat sera entièrement responsable de l’ensemble des taxes (fédérales, nationales, provinciales, d’état et locales) et des frais encourus, non mentionnés dans le présent règlement, découlant de l’acceptation et de l’utilisation des prix. Bethesda se réserve le droit de substituer un prix de valeur égale ou supérieure à un autre prix, à son entière discrétion.
• Pour réclamer son prix, le lauréat devra, dans un délai de trois (3) jours suivant la réception de l’attribution, compléter, signer et renvoyer tout document supplémentaire requis par Bethesda. Si une personne lauréate potentielle est déclarée non admissible, si elle n’a pas respecté le règlement officiel de l’offre ou si elle refuse le prix pour quelque raison que ce soit avant son attribution, cette personne sera alors disqualifiée et une autre personne gagnante sera alors désignée par Bethesda, à son entière discrétion.
• Bethesda se réserve le droit de disqualifier toute candidature suspecte et d’annuler, modifier ou suspendre l’offre. Chaque candidat accepte, en participant, de libérer les renonciataires (comme décrits ci-dessous) de toute responsabilité à l’égard de l’offre et de tout prix.
• En participant à l’offre et/ou en acceptant un prix, tout participant ou gagnant accepte de défendre et de libérer de toute responsabilité ZeniMax Media Inc., ses filiales, ses sociétés affiliées, ses divisions, ses agences publicitaires et promotionnelles, ainsi que les administrateurs, les dirigeants, les actionnaires, les employés, les représentants et agents des sociétés susmentionnées (appelés collectivement “renonciataires”) de toutes poursuites, réclamations et/ou responsabilités encourues pour toutes blessures, pertes ou dommages en tout genre (dont la violation de tout droit personnel ou de propriété d’un individu ou d’une entité) résultant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de la participation à l’offre et/ou l’utilisation, l’acceptation ou la possession d’un prix de l’offre et/ou la participation à une activité liée à l’offre, incluant toute action, réclamation ou responsabilité découlant de la présentation non autorisée de toute information.
• Si l’une des conditions de cette offre s’avérait inapplicable, nulle ou erronée, la validité des autres conditions resterait inchangée.
• Pour obtenir un exemplaire de la liste des lauréats, veuillez envoyer une enveloppe affranchie indiquant votre adresse avant le 31 octobre 2012 à Bethesda, à l’adresse suivante : c/o Dishonored “Killer Moves”, ZeniMax Media, Inc. 1370 Piccard, Drive, Suite 120, Rockville, MD 20850. Pour obtenir une copie de ce règlement, veuillez envoyer une enveloppe affranchie indiquant votre adresse à Bethesda Softworks, Dishonored “Killer Moves”, à l’adresse suivante : 1370 Piccard, Drive, Suite 120, Rockville, MD 20850. Les résidents de Washington et du Vermont sont dispensés du port de retour en cas de demande du règlement.
• © 2012 Bethesda Softworks LLC. Dishonored™, ainsi que tous les logos et images associés sont des marques commerciales ou déposées de ZeniMax Media Inc. ou de ses filiales. Tous droits réservés. Toutes les autres marques et dénominations commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Pour les participants français uniquement :
  Ce Règlement du Concours a été rédigé avec Maître Eric Tricou, Huissier de Justice, 60/62 rue du maréchal Foch 78 000 Versailles Cedex (Tel : 01 72 71 53 80 ; Fax : 01 39 20 09 98). Il pourra être envoyé gratuitement à toute personne en faisant la demande écrite auprès de ZeniMax Europe Limited, situé à Grafton House, 2-3 Golden Square, Londres, W1F 9HR, Royaume-Uni (“ZeniMax Europe”). Les participants peuvent se faire rembourser les frais d’envoi de la demande d’obtention du Règlement Officiel du Concours sur la base du coût en vigueur d’une lettre économique.
  Dans le cas où le participant est un citoyen français, ZeniMax Europe remboursera, sur demande écrite, les frais de connexion Internet payés lors de la soumission de sa candidature sur la base d’une connexion de 2 Mo et des tarifs pratiqués par le fournisseur d’accès Internet du participant. Toute demande de remboursement devra être envoyée à ZeniMax Europe à Grafton House, 2-3 Golden Square, Londres, W1F 9HR, Royaume-Uni au plus tard S 2012, avec les documents prouvant le montant des frais. Le remboursement des coûts de connexion Internet haut-débit (qui ne sont pas basés sur le temps de connexion) est exclu. Un seul remboursement est autorisé par participant.
  Dans le cas où le participant est un citoyen français, et en accord avec la loi française n° 78-17 datant du 6 Janvier 1978, telle que modifiée, le participant est informé que le collecteur des données est ZeniMax Europe. Les participants ont le droit d’avoir accès à leurs données personnelles, ainsi que de les modifier ou les supprimer. Pour exercer ce droit, les participants doivent écrire à ZeniMax Europe à Grafton House, 2-3 Golden Square, Londres, W1F 9HR, Royaume-Uni.

TOUTES LES DÉCISIONS PRISES PAR BETHESDA SONT FINALES. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS D’UTILISATION DU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, VEUILLEZ NE PAS PARTICIPER À CETTE OFFRE.